Опусы и пародии по мотивам произведений Сапковского.

(авторские стили оставлены без изменений. Ну…практически без изменений )

Часть семьдесят первая.

Folio 9 Янв 02 0:14 Cообщение № 15985
Между прошлым и будущим

Знаете ли вы, что такое библиотека? Нет, вы не знаете библиотеки.
Вы думаете, что библиотека - упорядоченное, тихое, мирное место. Кто-то может даже счесть его скучным.
Библиотека. Эти полки, стеллажи и шкафы, эти бесконечные ряды корешков, этот калейдоскоп имен и названий, эти хрустко шелестящие страницы. Эта сухопарая леди в очках или джентльмен неопределенного возраста и наружности, неодобрительно щурящиеся на ваш запрос или безжалостной рукой перечеркивающие просроченный абонемент. Эта удручающая лапидарность каталожной карточки, этот вечно ускользающий из памяти шифр раздела, этот, дамокловым мечом висящий над головой рассеянного читателя, срок сдачи литературы. Этот непостижимый порядок расстановки, эти узкие проходы, эти шаткие стремянки, этот ни с чем иным не сравнимый запах множества книг. Эта напряженная, выжидательная, чуткая тишина.
О, переменчивая библиотека! Эта крохотная комнатка на задворках культурно-хозяйственного блока, открытая строго по средам и субботам с четырех до семи, ключ от которой вам доверили, потому что вы оказались достойны. Этот многоэтажный торжественный гибрид, которым гордится великая держава, и куда без столичной прописки дальше нищенского читального зала не попасть. Эта нежилая квартира в подъезде старого дома, где все книги - дареные, отданные за ненадобностью, отобранные и вызволенные сознательным молодняком (спаси и помилуй этих детей великая письменность) из связок макулатуры, эти тесные узкие комнатки, где самодельные полки шатки, корешки бережно подклеены, где еще помнят искусство укутывания книги в газетку или оберточную бумагу "обложкой", сохранности ради, где книг так немного, но встречаются среди них такие, каких порой не найдешь и по самому специальному запросу. Это старинная узкая зала, занимающая сразу два или три этажа, так что стоит поднять взгляд - и он теряется, улетая под купол почти невидимого потолка. Эта школьная, с огромным количеством экземпляров "программной" литературы и редкими жемчужинами на задних полках, эта районная, перегруженная обязательным ассортиментом, детищем разнарядки и нагрузки, но и тут есть…
Эта сокровищница и свалка, это замкнутое само на себя пространство, этот огромный мир, эта тихая гавань, этот бесконечный лабиринт, этот многоликий монстр, чье жадное дыхание слышно в каждом доме, в каждой конуре, в каждой самой непритязательной и самой недоступной точке пространства, буде найдется там хотя бы одна полка с книгами. Ибо все дороги по книжным мирам ведут в Библиотеку.
***
Фолио был занят. Он навещал больного. Недавно пришлось оказать первую помощи и определить на отдых в тихую нишу бедолагу, павшего жертвой сначала экспериментов рассеянного ученого, потом его, Фолио, торопливой маскировки, а после - варварского обращения аборигенов. Тот, кто первым гордо заявил, что рукописи не горят, оказал книгам медвежью услугу. Часть человечества бросилось проверять книги на нетленность с помощью ближайшего источника огня, и, увы, это была весьма активная часть. Что делать, пришлось срочно эволюционировать, а процесс эволюции труден и неоднозначен. Вот этот, конкретный том, изначально не содержал в себе ничего необычного, ни особо хорошего, ни слишком уж плохого, но вступив в реакцию с известной уже субстанцией приобрел качества весьма неприятные, зато пройдя сквозь огонь он избавился не только от концентрированного бреда, но и от первоначального пустенького текста. Может быть, страдание и впрямь возвышает, но на опаленных страницах проступили знаки иной письменности, запечатлевшие звуки иной речи. Переплета страдалец лишился, как и части страниц, ими пришлось заплатить безжалостной энтропии. Чем он стал, этот обгорелый том, Фолио пока еще не понял, и демонстрировать обитателям замка пока не считал нужным. Но та книга, что числилась в каталоге, была безвозвратно утрачена. И закон есть закон, знаете ли. Так что Фолио был очень занят…
По этой причине спор в разделе иностранной литературы не сразу привлек внимание Фолио, ведь спорили в зале часто и по самым разным поводам, спорили читатели, спорили (и куда жарче спорили) книги, и какие только копья не ломались в обманчивой тиши ночной библиотеки.
Веско высказывались старинные фолианты, дерзили пестро окрашенные юнцы-покеты, жеманничали роскошно переплетенные кирпичи неоклассики, путались в реминисценциях и ассоциациях эксперименты постмодернизма, научные трактаты переходили на термины с той же легкостью, с какой бульварное чтиво - на личности, а растрепанные пророки неизвестных религий то заклинали возлюбить все и вся, то, без малейшего перехода звали к очистительным битвам.
Он и вовсе бы не обратил внимания на очередную свару, не вертись его мысли вокруг загадочного изменения текста, прошедшего испытание огнем, даже двумя огнями, простым и магическим. Наверняка, кто-то из его многочисленных хозяев сможет перевести…
"Все переводчики - халтурщики!"
"Читайте в оригинале, дружище"
"А как быть, если не владеешь языком в достаточной степени, простите? Ведь все языки знать невозможно."
Это - отголоски еще читательского спора, а вот и книги…
- Я - самый авторитетный, самый признанный!
- А я - самый точный!
- Молчи, подстрочник, я - самый художественно состоятельный.
- Жалкий пересказ! Где в тебе неповторимый язык оригинала, где его завораживающая атмосфера?
- Атмосфера в нем, как и во мне, между прочим, как раз присутствует, она довольно тонко адаптирована к менталитету носителей языка перевода, впрочем имена собственные переводить было не обязательно. Вот во мне их оставили в неприкосновенности.
- Тоже мне, аргумент. А если это значимое имя? А названия? Или ты думаешь, что если автор назвал деревню "Гнилые горшки", - то это он просто так сделал, ляпнул, что в голову взбрело? Ах, оставим звучное иностранное звучание, это так романтично, и не вызовет в читателе никаких ненужных ассоциаций.
- А на что тогда примечания? Вон во мне сколько примечаний, больше, чем самого текста!
- А стихи, стихи, как в вас переведены стихи, ужас! Жуть, некоторые строки вообще не узнаны, переведены жалкой прозой, утрачен смысл, тонкая игра…
- А я, между прочим, был вообще первым переводом. И где бы вы все были без меня?
- Ты, халтура полуавтоматическая, недостойная называться книгой!..
- А все-таки…
- Парни, все вы фуфло, вас делали за бабки, а меня - на спор, по приколу!
- Фи! Я появился по любви. Совершенно бескорыстной, знаете ли.
- Я - тоже по любви! По любви к свободе! К свободе информации!…
- Не лезли бы вы со своим дилетантским происхождением в разговоры профессиональных творений.
- Да ты! Да тебя, проф-ф-ф-ФЕссионально переведенного, читать с души воротит, твоего переводчика надо изолировать от общества! Он же бездарность!!! Злостная!
- Вот именно, коллега! А моя переводчица - талант, бесспорный талант, чужой язык чувствует как родной, родным, увы, владеет существенно хуже, признаю.
- Господа, господа… Давайте уточним формулировки. Что же есть истинно хороший перевод? И что есть профессионализм, кстати.
Леха, спавшая в кресле у огня, вздрогнула от последней фразы, хоть слышать ее, конечно же, не могла.
***
В углу полки притулился неприметный томик небольшого формата, с интересом прислушивающийся к дискуссии, то набирающей силу, то переходящей в неясное бурчание себе под корешок чего-то вроде "а все равно я - лучше", временами он порывался было вставить слово, но всякий раз тушевался. Фолио вгляделся, усмехнулся и подмигнул золотой буквицей первой главы скромному Первоисточнику.

Эмиель 12 Янв 02 23:23 Cообщение № 16021
Что может быть проще времени…

...Тот, кто это сказал, никогда даже близко не нюхал каэр-морхенской реальности. А здесь, в ворлоковской лаборатории, все было непросто даже по местным меркам.
- Йййес! Давай! Ну же! Оуууууу… мазила! - Рэй возмущенно вскочил с кресла, но тут же, опомнившись, виновато обернулся к Эмиелю, - Прости… я больше не буду…
- Все нормально, его сейчас и из пушки не разбудишь, - успокоил юнгу эскулап.
Кто скажет, чем руководствуются ворлоки в своих поступках? Что имел в виду Джеррет, когда запер их здесь, бросив на прощанье: "Карантин. Временный". И вот они сидят тут уже… сколько? Эмиель не мог бы ответить на этот вопрос. Бэрри спал. Это был обычный крепкий спокойный сон выздоравливающего человека. Вернее, был бы обычным, если б не длился уже… в общем, Эмиелю было бы гораздо спокойнее, если б пациент время от времени просыпался. Рэй наоборот не спал вовсе: не отлипал от палантира, который круглосу… непрерывно показывал состязания Магических Орденов за обладание неким артефактом (как выразился бы их недавний знакомый отшельник) - серию футбольных матчей на Кубок Галактики.
Что может быть проще времени? Только не здесь. Пока внутренние квантовые часы кибера (самая совершенная разработка технодраконьей цивилизации) отсчитывали час, нахальная кукушка из ходиков на правой стене уверяла, что прошло два часа с четвертью (в качестве доказательства тыкая клювом в налапные часы "Полет" на потертом ремешке). Песочные часы на столе (с золотым песком, между прочим) переворачивались с такой скоростью, что напоминали скорее вентилятор, зато вычурная клепсидра в углу звонко капала в жестяное ведро чистейшей джеретовкой с регулярностью раз в сорок три эскулаповские минуты. Тень гномона (осиновый кол, вбитый прямо в ковер с изображением одного из родственников Арпада) нервно ходила туда-сюда, как нетерпеливый влюбленный под часами (что, впрочем, неудивительно, поскольку окон в несуществующей башенке не было, а стало быть, и солнца не было тоже). Если добавить к этому, что пульс спящего Бэрри частил со скоростью шестьдесят семь ударов за то же время, в какое пульс "болеющего" Рэя делал два… Что может быть проще?
Что может быть проще - открыть дверь или портал и выйти наружу? Что значит невозможно? Откуда он знает, что невозможно? Со слов ворлока? Или потому что как любой "не-лирик" привык доверять результатам эксперимента? И если дверь не открывается сто раз, то он автоматически делает вывод, что она не откроется и на сто первый?
Вот Фил, кажется, однажды сумел войти в лабораторию Джера. Но тут есть несколько "но". Во-первых, войти, а не выйти. И потом, он просто не знал, что это невозможно. И наоборот, верил, что это возможно. А что делать ему, который знает и не верит? Можно ли верить, когда знаешь? Допустим, избавиться от знания довольно просто: просто стереть память. Но порождает ли автоматически уничтожение знания веру? И что такое вообще вера? Или это из области, недоступной киберу? Кстати, как это он забыл еще одно "но" - допинг. Может, как раз в этом все дело? Ну, это как раз легко проверить…
Эмиель содрогнулся, вспомнив, чем для него все закончилось в первый раз, но, тем не менее, решительно направился к ведру с джеретовкой. Дойти - не успел.
Несуществующая дверь заскрипела, как и положено скрипеть ни разу не смазанной за свою долгую не-жизнь двери. Бородато-белозубая ухмылка ворлока мелькнула на мгновенье в проеме из-за невысокого плеча, оценила отражение холодных серых глаз в серых линзах застывшего на краю ведра эскулапа, и сочла разумным вернуться к хозяину - в библиотеку.
Есть молчание большой ненависти,
И молчание большой любви,
И молчание глубокого покоя разума,
И молчание огорченной дружбы,
Есть молчание духовного кризиса,
Из которого твоя душа, совершенно измученная,
Входит с видениями не для рассказов
В царство высшей жизни.
И молчание богов, которые понимают друг друга без слов,
Есть молчание поражения.
Есть молчание несправедливо наказанных;
И молчание умирающего, рука которого
Внезапно хватает твою. *
Вообще-то, чтобы кибер-хирург последней модели потерял голос, требуется нечто большее, чем появление невысокой рыжеволосой женщины в поле его зрения. По крайней мере, так написано в его техпаспорте. Но, как выяснилось и этим сверхточным документам свойственно заблуждаться. Прошло не меньше минуты, прежде чем в лаборатории хрипло прозвучало:
- Здравствуй… кэп.
-------------------------------------
*(с) Эдгар Ли Мастерс

Взгляд со стороны 13 Янв 02 22:28 Cообщение № 16024
Без оркестра

Элейн кивнула, но как будто не ему, а своим мыслям, и, прежде чем войти в лабораторию, предусмотрительно заклинила дверь ближайшим предметом мебели.
Откуда в коридоре взялся стул? Ну, он там был. У стульев тоже иногда возникают самые разные причуды.
Вошла, движением руки остановила вскинувшегося было юнгу, огляделась.
Казалось, лаборатория занимает вошедшую куда больше, чем неожиданно пропавшая и столь же неожиданно обретенная троица, да и то сказать, их она знала как облупленных, а вот в невидимой башне оказалась в первый раз.
Может быть, ворлок временно сошел с ума, позволив ей прийти сюда в его отсутствие? Вряд ли. Элейн отлично знала, как надо вести себя в окружении незнакомых предметов, тем более - магических, впрочем, еще лучше она знала, как не надо себя вести, поэтому она не делала резких движений и ничего не трогала.
Эмиель следил за ней и постепенно все эмоции (ага, именно эмоции, не удивляйтесь) отодвигало в сторону растущее раздражение. А чего он, собственно, ждал? Бурной радости? Слез? Он и сам не знал, чего, но не так же…
- Может быть, ты скажешь хоть что-нибудь?
- Рассказывай.
- Что?!
- Все по порядку.
- Все записано, полный отчет будет на столе капитана.
- Отлично, а пока - вкратце.
Он подчинился.
Она слушала внимательно, устроившись прямо на полу возле ведра, не перебивая, не переспрашивая, не меняясь в лице.
- Вот и все, вкратце .
- Спасибо. У меня есть вопросы.
- Спрашивай, - теперь он был просто зол.
- Как скоро Бэрри встанет на ноги?
- Тебе назвать точное время? - он надеялся, что это прозвучало достаточно саркастически.
Элейн снова огляделась вокруг и усмехнулась, оценив шутку.
- Приблизительно.
- Через неделю по времени КаэрМорхена мы можем быть на борту.
- Прекрасно.
- Еще кое-что…
- Да?
- Что с твоей системой навигации?
- Со мной все в порядке.
- Неужели? Тогда я должна считать, что вы просто гуляли?
- Нет конечно, но…
- Ты можешь открыть портал куда угодно из любого места. Ни расстояния, ни границы миров - не преграда. И раньше тебе не случалось заблудиться.
- Да, пока снималась телеметрия. Но ты же сама запретила! Я дал слово.
- Тогда ты не был одним из нас.
- Ты не отменила запрета.
- Верно.
Элейн пожала плечами, принимая и это. Она действительно не отменила запрета, не освободила его от обещания. Значит, во всем происшедшем винить больше некого. Логика есть логика. Ничто не случайно. И за все надо платить.
Она поднялась, еще раз обошла лабораторию, постояла за плечом у Рэя, старательно делавшего вид, что кроме палантира в целом мире ничего не существует, прислушалась к дыханию боцмана, обернулась к эскулапу.
- Потом, когда Бэрри придет в норму, но прежде, чем вы вернетесь на судно, я должна буду еще раз увидеть вас. Я хочу кое о чем попросить вас, всех троих.
- Последняя просьба? Дальше только приказы? - язвительность плохо давалась ему, не так, не так должен был идти разговор, все было не так, как должно быть, все…
- Приказы? Нет. Я в отставке. У вас другой капитан. А прямо сейчас я еще кое-чего не понимаю…
- Чего еще?! - он уже видел, как дернулся Рэй, но сам еще не понял, не хотел понять, - Чего тебе еще?!!
Элейн движением подбородка указала на ведро с джерретовкой.
- Ты собирался выпить все это в одиночку?

Шныра 15 Янв 02 16:44 Cообщение № 16042
Преступный сговор

Шныра сидела на любимом подоконнике и разговаривала сама с собой.
- Дома хорошо, - сказала Шныра.
Возражать против очевидного было, вроде, незачем.
- Только странно как-то, - добавила она. - Все стали такими серьезными - и поговорить-то не с кем...
- Ага... Вот так сама с собой и разговариваешь...
- А это скучно.
- Значит, надо найти кого-нибудь несерьезного.
- А чего меня искать? - спросил Кваська и немедленно материализовался. Подергал себя за правое ухо, вытаскивая его из загадочного небытия, и с любопытством уставился на Шныру.
- Ты кто? - немедленно спросила она.
- Ура! - Кваська подскочил. - Я знаю, ты - Шныра! Только почему-то желтая, а не фиолетовая.
- Полиняла, - хмыкнула Шныра и подозрительно сощурилась: - Откуда ты знаешь?
- Все говорят, что Шныра умеет задавать вопросы быстрее всех... Ты даже мои ответы обгоняешь...
- Не поняла, - Шныра наморщила нос.
- Это долгая история, - Кваська снова дернул ухом. - И непонятная. Так чего ты меня звала-то? Я - мракобес Кваська. Ага! А я раньше успел! - он показал ей язык и снова подпрыгнул.
- Как бы я тебя звала, если я понятия не имею, кто ты вообще такой? - Шныра начинала сердиться, но тут же заинтересовалась: - Ты что ли мысли читаешь?
- Ну во-от, - Кваськины уши поникли. - Опять ты первая спросила... Нет, я не мысли читаю, я просто живу по другому времени... Или вообще наоборот - я еще не очень понял...
- Ух ты! - восхитилась Шныра. - Я тоже хочу наоборот...
Мракобесенок задумался.
- Наоборот - это неудобно, на самом-то деле, - неожиданно посетовал он. - С тобой еще ничего получается, а с другими разговаривать совсем плохо... И вообще... Один только тролль меня понимал, да и тот исчез... Сказал, что пойдет в подвал вздремнуть, и пропал... Я тут с лета... Много чего было...
- Гррр пропал? - Шныра встрепенулась. - Что тут у вас вообще было, пока меня не было? Ты давно здесь живешь? Ой, опять ты?
- Угу, - Кваська покачал головой. - И вот так всегда...
- А магией не пробовали лечить?
- Не помогает... То есть, помогает, но не мне, потому что я оказываюсь раньше и не там...
- А кому помогает?
- Не знаю... Не разбираюсь я в этой магофизике. МакВала надо спрашивать, но он не ответит...
- Почему не ответит?
- А он все общий язык с новым прибором ищет... После того, как бубен перед самой зимой одичал и в лес улетел... то есть филин...
- А старый прибор куда делся? Тоже в лес?
- Не знаю... МакВал сказал, что он неточно отградуирован, и заказал новую модель. Она получилась сверхчувствительной, и ее немедленно зашкалило. Теперь смыслохроматограф видит Глубокий Смысл во всем, что происходит вокруг, зато Мак не замечает почти ничего - все в прибор пялится... Да нет, - Кваська вдруг смутился. - Это я просто подслушал кое-что...
- Умный он, - с уважением сказала Шныра. - И ты тоже... Вон какие слова знаешь... Ты опять?!
- Я не нарочно...
- Ну и что? Все равно неудобно.
- Вот видишь, - грустно сказал Кваська. - Вот так и живу... Скоро и ты шарахаться начнешь.
- Не начну, - пообещала Шныра, прикусив язык, потому что собиралась сказать совсем другое... Отчего-то стало жаль Кваську, и Шныра вздохнула, спрыгивая с подоконника.
- Куда? Зачем? - судя по всему, непредсказуемость Шныры поставила в тупик даже живущего куда-то не в ту сторону мракобесенка.
- Идем-идем... Увидишь! Уже почти пришли... - Шныра полезла в тайничок под комодом в пустой комнате, хвост ее изогнулся вопросительным знаком, и Кваська недоверчиво заулыбался.
- Думаешь, поможет?
- Должно, - ответила Шныра из-под комода, прочихавшись. - Ходить будет неудобно, а так - должно помочь...
Хвост выгнулся в другую сторону, задние лапы попятились, и Шныра выползла, таща в зубах тщательно свернутый объемистый рулончик в клочьях пушистой пыли.
- Только учти, это был мой подарок, так что я тебе его не насовсем даю, понял? Завернешься, как в плащ, и будешь так ходить. Пока не придумаем, что делать... А теперь пошли!
- Теперь-то куда? - запротестовал Кваська, путаясь в складках серого одеяла.
- Хороший вопрос, - Шныра на миг задумалась. - Знаю! Все пути ведут в подвал. Значит, нам нужно... в библиотеку!
- Но зачем?
Шныра возмущенно уставилась на мракобесенка.
- Ты что, совсем безмозглый, да? Во-первых - из чувства противоречия. А во-вторых, библиотека - это информация. Ты читать умеешь?
- Не очень, - тактично ответил Кваська.
- Мда... Я тоже... Значит - из чувства противоречия!
- Ну ладно, - Кваська решил не сдаваться, чувствуя, что Шныре только дай покомандовать - мигом сядет на шею. - В библиотеку тебе надо за чувством противоречия. Но если нам вообще надо куда-то идти... На кухне еще остались новогодние нечерствеющие кексы с изюмом, может, пойдем туда?
- Я же говорю, все пути ведут в подвалы, - загадочно ответствовала Шныра. - Так что марш на кухню, возьмешь два кекса... Три... Сколько унесешь... А я буду ждать тебя в библиотеке!
***
Собственно говоря, Шныра собиралась хорошенько порыться в каэрморхенских хрониках - как старых, так и не очень. И узнать, наконец, что происходило, пока ее не было в замке. Но неожиданности начались почти сразу же. Во-первых, в библиотеке все было как-то не так. Любимого удобного столика за стеллажами уже не было, а книги выглядели как-то нехорошо насторожившимися...
- Эй, вы чего это? - опасливо пробормотала Шныра, но никто не ответил. Ну, нет, так нет, не очень-то и хотелось... Ухватив зубами за корешок нужный томик, она потянула его на себя, ойкнула и отскочила, потирая нос.
- Чего кусаешься?
- Она не кусается, это ты кусается, - сказали из-за спины. - А она защищается.
- Я не нарочно, - попыталась оправдаться Шныра, потом подскочила и обернулась, готовая удирать. Голос, впрочем, звучал вполне дружелюбно, да и обладатель его оказался нестрашным. Маленький бурундучок на задних лапках, в треснутых очках и большой, не по размеру, шляпе. Он с любопытством воззрился на Шныру, заложив хвостиком большую книгу.
- Ух ты! - Шныра подошла поближе. - Слушай, а я тебя знаю! Тебя зовут Гарри, верно?
- Да... - бурундучок растерялся. Кроме дракончиков его тут еще никто не видел... может, только книги - уж очень подозрительно они шелестели. - А откуда ты знать?
- Тебе привет от тети Гаджет! - выпалила Шныра.
- Это есть правда? Спасибо! Как она поживать?
- Она недавно переехала в другой город и поменяла имя на Гайку. Теперь она работает механиком в ангаре Скруджа МакДака, ремонтирует то, что остается от Зигзага. Собирается за него замуж...
- Это значить, она его ремонтировать, и я буду иметь дядя, - пожал плечами бурундучок. - А кто такой есть Зигзаг? Он есть робот?
- Неа, - Шныра вежливо решила не возмущаться глупостью нового знакомого. - Зигзаг - это последний уцелевший камикадзе из тайной секты "Братья Пилоты".
- Тогда я недолго буду иметь дядя, - грустно вздохнул Гарри. - Но все равно я хочу отправлять им пост-карточку к свадьбе...
- Ну вот... Твоя тетя Гайка узнала, что я возвращаюсь в Каэр Морхен и просила передать тебе привет и баночку лучшего масла... Но масло я по дороге потеряла... извини...
- Ничего, - вежливо ответил Гарри. - Я есть маленький любитель машинное масло. То есть, не очень большой любитель. Я буду рад получать только привет.
- Почему - будешь? Ты его уже получил, - хмыкнула Шныра. - А дашь твою шапку поносить? Она тебе все равно велика...
Бурундучок вздрогнул (хвост высвободился и книжка захлопнулась), вцепился лапами в шляпу.
- Это есть напоминание... вспоминание... реминисценция... нет, не так... Это есть память о моем папе Чипе. Он и моя мама съедать Страшный Злодей Кот Толстопуз. Я тогда быть совсем маленький, меня не съедать, только поцарапать... в лоб.
"Не повезло бедняге с родителями", - подумала Шныра и тактично поменяла тему:
- Есть хочешь? Правда, кота у нас нет, и котята тоже разбежались, но Кваська скоро принесет кексы...
- С орешками? - обрадовался бурундучок.
- Наверное, - кивнула Шныра. - Ты вообще чем тут занимаешься?
- Я учился. Раньше. Сейчас я учиться язык. Потом я хочу работать спасатель, как папа.
- Ой! Правда? Здорово! Но ведь спасателями должны работать драконы, разве нет?
- Драконы? Драконы?! - бурундучок подскочил, возмущенно задрав кверху хвостик ("Так себе хвостик", - машинально отметила Шныра). - Драконы не могут быть спасатели! Каждый дитя знает, что спасатели есть бурундуки! Я есть спасатель, как мой папа!
- Папа дракончиков тоже спасатель, - хмыкнула Шныра, но, увидев, как надулись бурундучьи щеки, примирительно замахала лапами. - Ладно, ладно, все равно они больше в Каэр Морхене не водятся. Так что ты можешь быть нашим спасателем, так и быть... Только осторожно, хорошо? Замок ломать не будешь?
- Я не уметь ломать замок, - с достоинством ответил будущий спасатель Гарри.- Замок уметь ломать только Вселенский Злодей... Он делать такой страшный "Ха-ха-ха!" и замок прыгать и ломаться.
- Да? - Шныра задумалась. - Ну-ка, дай попробую! - она запрокинула голову и как можно более страшным голосом сказала:
- Ха-ха-ха!.. нет, не получается... Ну-ка, еще раз... ХА-ХА-ХА! Ой-й-й!
Бурундук тоже взвизгнул, отскакивая и потирая голову.
- Извините, - виновато сказала улыбка, понемногу материализуясь в Кваську. - Но ты же сама сказала, чтобы я принес, сколько смогу... Я и завернул их в одеяло, а они возьми и прилети сюда раньше, чем я... Больно, да?
- Немного, - грустно кивнул Гарри, ощупывая шишку, которая, как и положено персонажам мультика, немедленно набухла и налилась угрожающим багровым сиянием.
- Одеяло обратно надень, - пробурчала Шныра, подбирая с пола ударивший ее кекс... - Ничего себе - нечерствеющие...
- Потому и нечерствеющие, что больше некуда, - попытался оправдаться Кваська, но Шныра его не слушала:
- И нам их еще грызть предстоит...
- Спасатели, вперед! - тихонько пискнул Гарри.
- Что ты сказал? - насторожилась Шныра.
- Ничего... извините. Это есть боевой клич, в трудную минуту его кличали мой папа и дядя Дейл.
- Кричали, - поправила Шныра. - У меня есть идея! Раз драконы отсюда ушли, то теперь спасателями будем мы! Вот! Ура! Возражения есть? Нет? Тогда - спасатели - вперрред!!!
И она подала пример, храбро вцепившись зубами в ближайший кекс.

Взгляд со стороны 23 Янв 02 1:45 Cообщение № 16079
Время перемен

Не везет - так не везет.
В этот ранний холодный час Леха никого не рассчитывала увидеть, но вот она, встреча.
Элейн, которой, по всему, полагалось лечить похмельную голову душевными разговорами и чудодейственными таблетками, была именно здесь и именно сейчас.
Пиратка работала с мечом. Она двигалась свободно, почти изящно, если это слово применимо к отточенным движениям, не рассчитанным на зрелищность, держась в круге утоптанного снега. Моментами казалось, что она вот-вот соступит в сугроб или на скользкую ледяную дорожку - но этого не происходило. Клинок в ее руке, казалось, превращался то в гибкую лозу, то в сверкающий щит, то в змею, то в цветок. Завораживала легкость, с которой она управлялась с оружием. Тем более, что упражнялась она не с любимой короткой саблей, а со здоровенным мечом, который даже на непросвещенный взгляд был для нее и длинноват, и чересчур тяжел. У Лехи был как раз тот самый непросвещенный взгляд. Впрочем, он быстро стал восхищенным. Леха не знала, как называется то, что она видит. Ведет ли Элейн пресловутый "бой с тенью" или просто разучивает упражнения - выглядело это потрясающе, и Леха потрясалась. Меч, найденный пираткой в одной из башен или в одном из подвалов, или, может быть, просто снятый с ковра в зале, кто ж разберет, был действительно слишком длинен и слишком тяжел, но напряжения в Элейн не ощущалось. Она не сражалась с мечом, не подлаживалась под него, не управляла им и не срасталась с ним. Она с ним сотрудничала. Другого слова Лехе не приходило в голову, пока она смотрела на этот странный танец, в любое мгновение могущий стать чем-то иным, смертоносным, безжалостным. Разглядеть, вычислить, разделить слитное движение на серию приемов Леха не смогла бы, не хватит образования. Колдунья поежилась. Похоже, пиратка обосновалась на мучильне надолго, поэтому Леха скользнула в лес столь же бесшумно, как пришла, но оклик остановил ее. Впрочем, смешно было рассчитывать подобраться к Элейн незамеченной, все равно, что к ней самой, когда она работает. Умение "держать" поле ничуть не уступает магическому кругу.
А она и не подбиралась, шла себе по своим делам. Так она пиратке и скажет.
- Ты на тренировку?
Вопрос риторический, трудно было обмануться при взгляде на Лехин кожаный костюмчик и деревянный меч в самодельных ножнах, выглядывающий из-за плеча. Поэтому Леха просто кивнула.
- Здравствуй, Элейн.
- Постараюсь. Приложу просто все усилия, - хмыкнула пиратка, - а где твой тренер?
- Ему давно надоело.
- А тебе - нет?
- А мне - нет.
- Все с тобой понятно. Просить так и не научилась, а уж чем повторить просьбу - лучше сдохнуть. Не красней, все мы... А ведь джентльмены - не телепаты... В основном. Ты так и занимаешься сама всю дорогу?
- Ну…- Леха смущенно потупилась, - был перерыв. Но я вернулась!
- Ну, посмотрим…защищайся!
- Элейн, ты спятила? Этому меня тут не учили.
- Защищайся, кошка. Деревянный, стальной или волшебный - меч есть меч! Ну!
Кончик меча Элейн, дрожа, застыл перед лехиным лицом, и Леха неожиданно для себя самой потянула деревянный меч из ножен заученным движением. Отпрыгнула, встала в стойку, на мгновение подумав, как глупо и неуклюже она выглядит рядом с Элейн и немедленно забыв об этом, поскольку пиратка не шутила. Леха твердо знала, что всерьез не владеет никаким оружием, кроме магии, но она почему-то не могла просто так отступить.
Конечно, все закончилось очень быстро, но, уходя от очередного выпада замысловато-плавным движением, Леха поняла, что попалась. А почему бы и нет?
- Стоп. Этому тебя здесь научить не могли.
- И не учили, - Леха вздернула подбородок, - это - гонорар.
- Гонорар?
- Ну, часть гонорара. У всякого уважающего себя мага должна быть придурь, вот я и начала коллекционировать боевые приемы. Недавно. Это одно из условий моих контрактов. Выбранный мной воин тратит время, чтобы обучить меня своему любимому приему. Смеются, но отрабатывают. Сама подумай, никто не воспринимает всерьез способности мага к владению обычным оружием. А у меня еще и меч - деревянный, ну мне и не боятся показывать секреты, все равно я в этом деле - полная бездарь. Вот такая безобидная придурь, магичка с деревяшкой. Хоть из кожи вылезет - не научится. Баловство. И они правы. Я не научусь, это баловство. Они смеются и сама я перестаю им казаться монстром, народ расслабляется малость, и работать легче, но…
Люди забывают кое о чем.
- А именно?
Леха осмотрелась, отошла на десяток шагов, подняла меч и почти небрежно, наискось, нанесла удар по стволу тополя, нетолстого, семи дюймов в обхвате.
Срез пенька был гладким, как будто не мерзлое дерево, а брусок масла отхватили разогретым ножом. Элейн недоверчиво провела по белому овалу ладонью и подняла глаза на Леху.
- Так он - волшебный?
- Нет, конечно, - Леха улыбнулась, - он - нет, а я - да.
- Но ты можешь сделать то же самое безо всякого меча, как я понимаю.
- Могу. Но затраты энергии несравнимы, и это придурь, не забывай.
- Ага, и этой придурью ты запросто могла снести мне башку, - Элейн говорила скорее задумчиво, чем возмущенно, - предупреждать же надо.
- Не могла, - Леха улыбнулась еще шире, - мы ж были на мучильне. А тут - просто лес.
- Не поняла.
- Условие действует. Никакой магии на мучильне. А я, знаешь ли, привыкла выполнять свою часть договоренности, даже если другой стороне давно наплевать. Пока условия не изменятся.
- Ясно… Так ты снова работаешь?
- Да.
- Давно?
- С лета. С того самого момента, как поняла, что снова - могу. Инкогнито, разумеется, ведь браться приходилось за всякую мелочевку, пока не было полной уверенности в... - Леха осеклась, удивляясь, с чего вдруг ее потянуло на откровенность.
- И все это время?…
- Ну… был перерыв… Перерывы… Но я вернулась!
- Здесь знают?
- Зачем? Ни о работе, ни об этом - Леха показала подбородком на Путь, - я не распространялась. Живу я тут, исследованиями занимаюсь - тут, и остальное - тоже тут. А отлучку на несколько дней в Каэр Морхене просто некому заметить. Ухожу через портал, прихожу через портал. Я всегда тут, даже когда меня нет. Но не думай, ничего сверхъестественного, говорю же, мелочевка. Правда, времена меняются.
- Вот именно.
Пиратка прищурилась на встающее солнце, борясь с желанием спросить, какую придурь Леха демонстрировала раньше, в те, доисторические времена, когда ни пиратке, ни кошке, еще даже не мерещились в будущем стены Каэр Морхена. Удержалась. Не спросила. Да и какая разница. Все, что происходит - происходит здесь и сейчас.
Что она наисследовала здесь? Что такое - остальное? Всему свое время. Спешить некуда.
- Отдохнула? Не хочешь показать, чему тебя здесь учили? Давай на трассу.
- Отвыкай командовать, Элейн.
- Я работаю над этим. Итак? Или стесняешься?
- Ты отсюда будешь смотреть?
- Нееетушки. Я - играющий тренер. Сколько тебе форы дать?
- Ты догони сначала.
- Даже так? Три-два-один, пошли!
Жаль, смотреть было некому, хорошо пошли. На удивление хорошо. Элейн, конечно, не отставала, но это давалось ей куда трудней, чем она думала поначалу, а Леха шла точно, экономно, не зарываясь, но и не сбиваясь, было видно, что она действительно провела здесь немало времени. Темп держала, все отрабатывала четко, пренебрегая эффектностью ради эффективности. Старалась, конечно, выкладывалась, но не задыхалась, даже не взмокла особо. И - на большой круг. Однако! Все. Стоп. Элейн ухмыльнулась, прошлась, восстанавливая дыхание. Леха отдыхивалась рядом. Помолчали.
- Ты помнишь, не в моих правилах говорить комплименты.
- Но?
- Без "но". Ты знаешь тут все наизусть. Завтра утром пойдешь с закрытыми глазами.
- Я не просила тебя тренировать меня!
- А я пока и не соглашалась на это. Но неужели тебе самой не интересно, что ты можешь на самом деле?
Леха тряхнула головой, это не означало ни согласия, ни отказа, она прицепила меч на спину и собралась в замок. Элейн молча шла рядом. Кошка здорово изменилась. Или? Чем ближе к замку, тем движения ее делались мягче, мельче, менялось выражение лица, глаз, она, кажется, стала даже меньше ростом. И вот уже трудно поверить, что именно эту смурную, задумчивую, не особо грациозную, не очень уверенную в себе леди она только что видела на мучильне. Зачем Лехе эта маска? Или маска была - та? Или? Зачем магичке маска, когда она вообще всю внешность может изменить? Даже если из принципа или высших соображений не делает этого. Впрочем, она и раньше менялась, стоило ей взяться за дело, просто дела ее всегда такого рода, что окружающим не до того, чтобы разглядывать мага. Нет, все-таки кошку здорово уходила местная реальность. Надо бы ей не снаружи, внутри что-то менять. Например, отношение к работе в команде (и не говорите, что это навязчивая идея, вам просто не представить, насколько расширяются твои возможности, когда рядом с тобой настоящий маг). Или отношение к себе самой. Леха покосилась на Элейн, улыбнулась краешком губ, в глазах сверкнула смешинка - и спряталась.
"Я работаю над этим"
Мысли читаем? Элейн тряхнула головой. А вот это - полная чушь. Она никакая не ведьма, как бы всякие не обзывались. Телепатия без специального оборудования ей недоступна. Кошка ускорила шаг и скользнула по коридору к своей двери, даже не обернувшись к Элейн, но беззвучная усмешка повисла в воздухе.
"Неужели тебе самой не интересно, что ты можешь на самом деле?"

Wiedzmin 25 Янв 02 20:31 Cообщение № 16096
'На охоту!'(с)Вук

Выход назначили на утро. Прискакавший ночью гонец, упившись на дармовщинку громко храпел под столом в трапезной. Замок спал. Не спали только двое.
Фил оделся по-походному. Из оружия он взял с собой только арбалет и любимый набор метательных ножей. Если не считать оружием неизменный румель, повязанный на шею как обычный платок.
Ведьмак, долго искавший свой "рабочий" меч, найдя его в одном из подвалов, все еще вспоминал вслух известные ему нелестные слова в адрес "берущих без спросу чужие вещи и не кладущих их вовремя на место". Что и говорить, утро выдалось несколько мрачноватое. Но чего вы хотите от утра - ведь оно, как всем известно, добрым не бывает.
- Что это ты сотворил со своим самострелом? - Ведьмак, подозрительно прищурясь рассматривал небольшую трубочку, прилаженную позади зажима, держащего болт.
- А, ты про оптический прицел,- улыбнулся Фил. - Он мне достался еще от Лорда. Очень полезная вещь. Со ста шагов - и белке в глаз.
- Ну, вот это ты зря, - проворчал Ведьмак. - И так с последнего визита Эльфа все белки в округе с подбитыми глазами ходят.
*****
Дорога была узкой. Узкой настолько, что на ней не разминулись бы две ехавших друг другу навстречу телеги. Впереди, мрачно зыркая по сторонам ехал Ведьмак. Фил, легонько трогая пятками бока своей гнедой кобылки, следовал чуть поодаль и с интересом осматривал местные достопримечательности. Свой модернизированный арбалет он держал поперек седла.
Деревня оказалась достаточно большой и народ в ней, судя по стоявшим вдоль дороги домам, обитал вполне зажиточный. Остановившись рядом с коновязью они осторожно сползли наземь. Вот именно сползли, а не по-молодецки спрыгнули, потому как долгое отсутствие практики верховой езды обычно неблагоприятно сказывается на состоянии некой точки, которой, по странному стечению обстоятельств присвоен номер пять. Подбежавший рыжеволосый мальчуган вопросительно уставился на новоприбывших. Фил порылся в кошельке и кинул мальчику мелкую монету.
- Напоишь лошадей и задашь корму. Где нам искать вашего старосту?
- А вона - аккурат в той хате, что за корчмой приткнулася. С пятухами на ставнях. - немытый палец с обгрызанными ногтями указал на стоявшую неподалеку избу,- Да вот же он и сам идет.
Староста - дородный рябой мужик в красной рубахе, подпоясанной плетёным ремешком, уже спешил им навстречу.
- Доброго здоровьичка, господа хорошие. С чем пожаловали?
- Мы слышали - у вас тут люди гибли.
- Ой, и не говорите, господин, уж и не знаем, што за напасть-то такая на наши головы, и за какие то грехи. А вы...
- Да, я ведьмак.
- Штож мы посередь улицы-то стоим,- засуетился староста.- Милости просим ко мне в хату. Отобедаете с дороги то?
- Да уж не откажемся.
*****
- Располагайтеся, милсдари, располагайтеся. Ляна, тащи сюды тот жбан с пивом, што я надысь в подпол-то схоронил. Да поесть собери гостям - разговор будет сурьезный.
Строго следуя древней формуле гостеприимства "сначала напои-накорми, а потом", хозяин подождал, пока гости выпьют и поедят, и только потом приступил к делу.
- И давно это у вас творится?
- Да дня три как.
- Два убийства за три дня?
- И не говорите, ужасть кошмарная, люди за околицу-то теперь и выйти пужаются. А ведь раньше-позже всё одно придется - скот-то пасти надоть.
- Нам бы на трупы посмотреть, господин староста.
- Да идёмте, покажу, ежели опосля обеда таким делом не брезгаете.
Поднявшись из-за стола, они вышли из избы и направились в небольшой сарайчик, стоящий на противоположной стороне улицы.
- Вот тут она - аккурат завтра с утречка хоронить собирались. Эта-то еще боле-мене в справном состоянии, а вот от первого - токмо голова да пара костей осталась.
- Значит первую жертву съели, а вторую нет? - заинтересовался Фил. - Очень странно.
- А и не странно совсем. Там с нею корова была. Дак мы от той коровы-то только копыта и нашли. Видать, чуд этот сперва корову схарчил, а старуху-то только прибил и всё.
Ведьмак откинул рогожу и осмотрел труп старой женщины. Разорванное горло, рваные раны по всему телу. Раны, непохожие на следы клыков и когтей.
- Мы-то поперву всё на волков грешили. - продолжал староста. - Охотник наш - Черен - намедни ходил с собаками логово искать. Да скорёхонько вернулся-то. Говорит - собаки по следу не идут, боятся. Да и сам-то след уж больно диковинный.
- Ну что же, учитывая сложность работы - это обойдется вам в пятьдесят пять крон.
- Да таких-то денжищ мы и отродяся не видывали. Откудаж-то у нас такие капиталы.
- Сколько?
- Вы уж не серчайте, господин, мы люди бедные...- начал староста.
- Сколько?- нахмурясь повторил Ведьмак.
- Пожалуй - крон эдак тридцать смогём, хоть и придется подзатянуть пояса...
- Пожалуй, я сбавлю цену и сам буду есть поменьше. Пятьдесят.
- Дак то ж грабёж средь светла дня - пошто так много?
- Убиты люди, господин староста. Если вам нужен тот, кто будет рисковать своей головой за гроши, то прошу запомнить, что я - уж точно не он.
- Да и люди-то невесть какие важные - чуда пришибла золотаря Сулика, от которого вони-то было поболе, нежели проку, да вдову Клемп, которая и так не сегодня-завтра на погост собиралася. В обчем - тридцать пять и ни кроною больше.
- Ну, тогда нам придется просто подождать, пока это страховидло не разделает кого-нибудь из ваших родичей, уважаемый. Вероятно тогда вы станете посговорчивее. Сорок пять.
- Тьфу-тьфу, типун вам на язык-то, милсдарь ведьмак. Сорок, и это мое последнее слово!
- Согласен.
*****
Пройдя мимо стоящей на отшибе заброшенной шахты, над входом в которую была прибита табличка с полустертой надписью "Проверено - стучаков нет. DgetNefer", они спустились вниз по извилистой тропинке и углубились в лес, придерживаясь направления, указанного местным охотником. Идти пришлось недолго.
- Вон там.
- Где? Ничего не вижу.
- Вход в пещеру. Надо приготовиться.
- Опять будешь глотать эту свою гадость? - догадался Фил.
- Куда ж без этого. Буду. Давай сюда сундучок.
Вытащив пробку из выбранного флакона, Ведьмак выдохнул и отхлебнул треть. Лицо его перекосилось, а крепко зажмуренные глаза напряглись еще сильнее. Первое потрясение после выпитого эликсира миновало, начиналась активная фаза, отмеченная легким, но неприятным головокружением. Под действием магического декокта обострились зрение и слух. Звуки нарастали. Он уже слышал стрекот сороки, доносившийся из глубины леса, слышал как чистит перья сидящий на верхней ветке, едва заметный с земли ворон, слышал как за полсотни шагов фыркает вылезающий из норы толстый барсук. Лес оживал.
Но приближение опасности он даже не услышал, а скорее почувствовал. Сквозь подлесок кто-то ломился. Кто-то очень большой. И, очевидно, очень сильный. Двигался этот "кто-то" как раз в их сторону.
Первое, что они увидели из-за деревьев - гигантская голова пса с небольшими, похожими на козлиные рогами. Одно из двух остроконечных ушей выглядело так, будто кто-то основательно пожевал его, но затем, передумав, выплюнул. Зверь был действительно огромен - стоя на мощных задних лапах он достигал почти девяти футов в высоту. Его торс с растущими из плеч мускулистыми конечностями, оканчивавшимися внушительными клешнями, и парой меньших по размеру лап, выходящих из груди, был покрыт густой и длинной темно коричневой шерстью.
Глядя на щелкающие клешни, Фил внезапно вспомнил, что ему уже доводилось слышать про подобное существо. Более того, память услужливо подсказала даже его название. Глабрезу. Мифический "ужас низших уровней". Фил поморщился - если верить слухам, глабрезу нельзя было ранить обычным клинком. Впрочем, рассудил он тут же, ведьмачий меч обычным и не был. Да и чего-чего, а правдивость разнообразных слухов Фил уже давным-давно привык подвергать сомнению. До выяснения истины на практике.
Не тратя времени на приветствия, монстр, утробно рыча бросился в атаку.
Ведьмак был быстр. Но зверь, казалось, был еще быстрее. Нанести точный удар не удавалось - чудовище атаковало с непостижимой для обычного человека быстротой. Чтобы уцелеть приходилось извиваться в вольтах и пируэтах.
Мощный сметающий удар опрокинул Ведьмака навзничь. Если бы не принятый перед боем эликсир, внезапная боль в левой ноге могла бы парализовать его. Но действие ведьмачьего настоя и наложившаяся на него эйфория боя не давали почувствовать болевой шок. Перекат вбок - выпад правой клешней прошел мимо цели. Наклонившись корпусом вперед, зверь занес вторую клешню для удара. Удара, который должен был бы стать последним. Бы. Щелчок спущенной тетивы заставил глабрезу резко повернуть голову. Противно свистнув в воздухе, арбалетный болт с чавкающим звуком влепился в мускулистое плечо монстра, исторгнув из его глотки оглушительный рёв и подарив Ведьмаку секунду. Ту самую секундочку, за которую положено поить до гробовой доски. Зверь почти оправился от удара, но охотник уже тоже был на ногах. Крутанувшись в быстром пируэте, он резанул чудовище по животу, а когда глабрезу, пытаясь зажать малыми передними лапами широкую рану, согнулся, Ведьмак классическим синистром что есть силы ударил по открывшейся короткой шее. Вопреки ожиданиям голова не отделилась от тела. Выдернув меч, Ведьмак с полуоборота рубанул снизу, по горлу. Рёв и рычание перешли в бульканье. Гигант дернулся, зашатался и, поджимая лапы наконец-то рухнул на бок.
- Спасибо, Фил.- Ведьмак, с трудом опустившись на упавшее дерево, массировал пострадавшие колено и голень. - Я твой должник.
- Свои люди, сочтемся.
- Одного не пойму: твои болты для этакой громадины - сущий пустяк. Почему ж он так ревел?
- А кто сказал, что я стрелял обычными болтами?- победоносно ухмыльнулся Фил.
- Мазал наконечник? И чем?
- Известно чем - сушеной печенкой вепря Ых.
- Ну, тогда мне не надо было трудиться и махать мечом - зверюга сама бы скопытилась не позднее, чем через одну-две минуты.
Отсмеяв половину месячной нормы, друзья не спеша - Ведьмак ощутимо прихрамывал - вернулись в деревню и, получив вознаграждение отправились в обратный путь.
*****
- Так как, говоришь, называлось это чудо-юдо?
- Глабрезу.
- Первый раз слышу.
- Неудивительно - оно совсем не из нашего континуума. Я вообще считал его существование выдумкой автора того бестиария, в котором нашел описание этого монстра. Если верить книге, глабрезу обитает на одном из низших "уровней" мироздания. То, что мы встретили его здесь - очень скверный знак.
- И что же это означает?
- То, чего и следовало ожидать. Ткань бытия стала непрочной. Теперь мы можем ждать "гостей" из любой реальности. А мне известны и более паршивые измерения, чем то, откуда родом встреченная нами тварь.
- Нда, тут и правда есть о чем подумать.
Друзья не видели, просто не могли видеть, как в паре десятков шагов за их спиной из листвы беззвучно вынырнуло миловидное девичье личико. Молодой суккуб посмотрел вслед удаляющимся путникам и с улыбкой облизнулся.

MakVal 28 Янв 02 0:28 Cообщение № 16103
'Хорошо смеется тот, кто успеет...'

- "Нет Мак, слишком уж это специзированная техника"- покрутив головой Леха осторожно положила небольшой свиток
потемневшего пергамента на стол. "Может ну его пока ? И так же вроде всегда неплохо получалось у тебя" - она показала глазами на дымящуюся чашку, стоящую перед ней.
Мак грустно покачал головой: - "Нехорошо ... подарок все же. Да и больно уж ценной эта штука потенциально может оказаться - настоятельно просили потом поделиться впечатлениями от использования ". По сути то, и подарили именно для того, чтобы испытания провел в полевых условиях. Желательно максимально приближенным, как мне сказали, к "магически наведенному сюрреалистическому абсурдизму" . Не знаю, что это такое - но подозреваю, что где-где , а Каэр Морхене у нас оно есть ..."
"Да уж..." - задумчиво произнесла Леха - "Зачем куда, - а с этим - точно к нам". Она снова взглянула на свиток.
-" Джер может бы и посоветовал что-то или даже блок бы снял - да я наверное смогла бы но ... Тут же настройка персонально на тебя. Вмешайся кто-то другой силовым методом, и привнесенных искажений не избежать. Каждый маг вкладывает в заклинание частицу собственной индивидуальности - сам знаешь. В лучшем случае произойдет наложение .. в худшем - просто замещение настройкой на того, кто попытается вмешаться. A зачем тебе особо крепкая джерpетовка со вкусом плода Ку и ароматом бирманских мангостанов ?"
"-Да уж ..." - печально усмехнулся Мак - "Куда уж крепче - ею и так впору ракетные двигатели заправлять".
-" Эта штука постоянно ментальный фон сканирует - на этом ты и попался ...".
"-Кто попался, кому попался ?" - разношерстая компания новоиспеченных Спасателей уже протискивалaсь в кухню через полуоткрытую дверь.
"Я попался" - грустно сказал Мак. Шныра, запрыгнула на стол и устроилась поближе к вазе , которyю Леха мимолетным жестом заполнила виноградом. У Мака запестрило в глазах, и он не сразу понял, что на одной кисти соседствую ягоды всевозможных цветов и самых немыслимых их оттенков. Попробовав несколько штук, Мак с удивлением убедился, что косточки попадаются ровно через одну ягоду - как их не отщипывай от кисти ... Но задуматься над столь загадочным распределением ему не дали ... Взгляд Шныры отчетливо говорил, что без повторного перерассказа сути дела не обойтись- пусть даже Мак и не представлял что эта хвостатая компания могла ему посоветовать там, где даже квалифицированная общая магия бессильна ...
-"A теперь мы заслушаем начальника транспортного цеха..." - проворчал себе под нос Мак, добавляя себе в кофе нечто ароматное из графина с Лехиной всеэсенцией. Он кивнул на свиток - "подарили вот на Новый Год коллеги из отдела киберзаклинаний. Тут записано, точнее сейчас уже должно быть записано примерно 10000 рецептов всяческого кофе, взятых из всех и всяческих параллельных миров и реальностей - естественных и вымышленных. Минимум столько - свиток их сам продолжает собирать по книгам, до которых дотягивается и тут же проверять на пригодность к употреблению...
Словом сам по себе он уже более чем ценен для настоящего любителя, но на него еще и дополнительное заклинание было наложено - заставляющее его демонстрировать при разворачивании именно тот рецепт кофе, который мне для текущего настроения больше всего подходит"
"Интересная штука " - спросила Шныра, мало что поняв о свитке кроме этого факта, и развернула свиток.
"Работает ?"
Пергамент сначала был девственно чист. Потом - сверху вниз побежали строчки.
"Ой! Работает! "
"Должен работать в моем присутствии - не важно кто разворачивает" - сказал Мак. - "Но, сейчас..." - Мак заглянул в пергамент " ..он показывает рецепт жидкости для перманентной завивки хвостов декоративных карликовых мантикор. Да еще с ошибками - хвосты скорее отвалятся. чем завьются "
Шныра с опаской покосилась на свой хвост, потом на пергамент и на всякий случай отодвинулась подальше.
- " A что же с ним случилось ?"
-" Он на меня обиделся".
"Обидeлся.. ??" - хором переспросила вся компания.
"Угу" - проворчал Мак - " я когда его друзьям на следующий день показывал - назвал "псевдоразумным" - похвастаться хотел... кто ж знал, что этого "псевдо..." ему хватает, чтобы осознавать себя. Вот ему и не понравилось ... он видимо себя разумным без всяких "псевдо" считает". Краешек свитка заметно кивнул, хотя дверь уже была закрыта и никакого сквозняка не ощущалось.
" Совсем не помогает?" - спросил мракобесенок, на долю секунды опередив вопрос Шныры "A извиняться пробовал?" - превратив его, таком образом, в риторический.
"Да я то извинился уже и не раз - да и свиток меня простил. Но у него от обиды, наверное, что-то там заблокировало внутри заклинания и сам он его восстановить не может. И если кто-то из магов это попытается сделать - то показываться после этого будут не для моего настроения рецепты, а для того кто чинить будет, и не кофе уже тогда пить придется скорее всего. На их мозги настройка произойдет и на их желания ... A то, что для себе хотят злые ворлоки, в приступах желания сделать доброе дело, я и узнать опасаюсь - не то, что попробовать.". Свиток и Леха синхронно кивнули, подтвердив.
Шныра задумалась на секунду - потом сказала - "Значит нужен кто-то у кого нет не только мозгов, но и желаний ?"
"..И при этом владеющий магией" - добавил Мак.
-"Да" - погрустнев, сказала Шныра откусывая очередную виноградину - "Я не подойду. Магией не владею, а вот желаний у меня много ... ".
"Знаю ! - воскликнула Леха - Шнырочка ты молодец ! Мак - идем в библиотеку ! Там есть тот у кого есть то, что нам нужно и нет того, что нам мешает."
Поскольку искусством перемещения в Замке иными путями, кроме своих двоих и четырех , минимум половина компании не владела, то времени по пути из кухни в библиотеку оказалось достаточно, чтобы Мак, пока заочно, познакомился
с Фолио.
"И где онo ?" - спросил Мак оглядывая ряды полок и книг. Везде и нигде - сакраментальные строчки проступили на самом собой развернувшимся свитке, который Мак положил на столик. Считай, что часть меня заключена в каждую находящуюся здесь книгу ...
- "Tы поможешь нам ?" спросила Леха. "Если ты общаешься со своим коллегой" - oна указала глазами на свиток, то знаешь зачем мы пришли". Не уверен, дождались бы вы помощи oт меня, но ему - свиток качнулся -я
помогу. Кстати, коллегу зовут Скриптик - могли бы и поинтересоваться. Maк виновато потупился. - "Два дня назад я вообще не знал о псе.. о разумных фолиантах". Зато ты среди них имеешь весьма неоднозначную репутацию и
известность. У Мака возникло нехорошее предчувствие, тут же отступившее впрочем, уж слишком его интересовал
неизвестный доселе феномен Фолио. Впрочем об этом у нас еще будет время поговорить. A пока пусть все кроме тебя отойдут от Скриптика - и не отвлекайте меня.
Через полчаса вся компания уже сидела вокруг столика, вдыхая изумительный аромат кофе сваренного именно так как сейчас хотелось Маку. Скриптик, заново родившийся, по сути, пребывал, судя по всему, в прекрасном настроении и один за одним выдавал анекдоты , которые Леха зачитывала вслух всей компании. Общение с Фолио даром не прошло и судя по всему возможности и интересы Скриптика выходили тепеpь далеко за рамки кофе. Судя по направленности и репертуару анекдотов, половину из которых Лехе приходилось пропускать "как противоречащие законам морали, природы, магии и сопромата ..." - разжигая любопытство пытающихся заглянуть в Скриптика Спасателей.
Компания была в восторге, все кроме Мака - мысли того были уже далеко, судя по всему. Фолио и Скриптик - - останься он тут в библиотеке Замка давали открывали ему совершенно блистающие перспективы для работы. С другой стороны,
в других местах ждало огромное число незаконченных дел, недописанных трактатов, ненайденного Смысла.
"Мак, я чем-то могу помочь" - спросила Леха, видя, что он все глубже и глубже уходит в размышления. Мак на секунду
поднял глаза - слабо улыбнулся и пошутил:
- "Разумеется, можешь - мне бы лишнюю пару рук, вторую голову и умение находится в 5 местах сразу". Ищущие временами шутят довольно странно. Леха улыбнулась и судя по несложному жесту, жесту ее встречная шутка, хоть и магическая, явно не несла в себе ничего особо экстравагантного. Но все это время они находились в библиотеке - там, где степень влияния Фолио многократно усиливалась, через огромное количество печатного Слова, способного содержать в себе Смысл Всего Сущего - субстанции дающей изрядную мощь тому, кто знает как с ней обращаться.
A Фолио тоже уж очень давно хотелось пошутить всерьез, и произнесенные слова Мака и Лехи дали к тому прекрасную возможность.
"Магорезонас ! " - успел подумать Мак прежде чем зеленый вихрь вышедший из полок с книгами заполнил все вокруг и поглотил сознание ....

Fil Z. Royen 28 Янв 02 15:28 Cообщение № 16111
В порядке исключения от первого лица

Человека вечно тянет. Как преступника на место преступления. Или как почесать комариный укус (причем, не просто почесать - довести маленькое пятнышко до кровавого волдыря). Или как влезть в воду, точно зная, что брода в этом месте отродясь не водилось (сам вчера тонул). Или… Короче, сколько еще банальностей мне нужно сказать, чтоб вы поняли, что не прошло и трех недель с того случая, и я-таки поперся в библиотеку? Ревнителей изящной словесности просьба не беспокоится: если б я туда пошел, я бы так и написал "пошел". А я именно поперся… Сразу, как с охоты вернулись…
Официальная версия (разрешено к публикации) гласила, что по… ну, в общем, направился я туда "найти тот самый бестиарий для Ведьмака, а заодно встретить там же Леху и спросить ее насчет актуального состояния ткани бытия". А что творилось в какой-нибудь подкорке моего подсознания, - кто знает? Я, по крайней мере, в ней не копался и вам не советую. Одно могу сказать точно: чем закончилась моя предыдущая попытка почитать, я в тот момент забыл напрочь.
В библиотеке Лехи не было, а была тишина. Именно такая тишина, какая бывает, когда откуда-то только-только ушли спасатели (или, например, закончился магический шторм), - такая вся сама не уверенная в том, что она уже наступила: готовая слинять при первых же признаках опасности. Я ее, очевидно, не напугал. Сужу по тому, что она и не подумала от меня убегать, а свернулась калачиком на соседней полке. Почему-то пахло десятируким кофе - и не спрашивайте меня, что это такое - просто я точно знаю, что так оно и было.
Если говорить о форме, то я люблю книги двух видов. В каэрморхенской библиотеке водится преимущественно первый: солидные и не очень, но одинаково потертые переплеты, бумага - пожелтевшая от вечности, а не от плохого качества, палимпсесты, на которых иногда первоначальный текст прочесть легче, чем более поздний, хрупкие папирусы, слова с которых нужно снимать самым кончиком взгляда, - иначе можно повредить их, как пыльцу на крыльях бабочки… Именно к этому виду и принадлежал искомый бестиарий.
Она была единственным экземпляром второго вида на сильван знает сколько стеллажей в округе. Совершенно неожиданная в этом месте, и - тем более привлекательная. Я бездумно цапнул ее с полки. Обложка была девственно чиста, - ярко-зеленой чистотой в черную абстракцию и без единого намека на автора или название.
А, ну да, пардон. Второй вид - это новенькая твердая обложка (скорее концептуальная, нежели художественная, с экономным цветовым решением). Пахнущие типографской краской буквы, соприкосновение пальца с которыми не оставляет на белоснежной странице противного грязного отпечатка. Я уже сказал, что страницы белые? Ну так повторю, не помешает. Они еще и гладкие. И еще - неразрезанные. Гарантия, что эта книга откроется для тебя - первого. Надежда, на никем еще не читаные тайны и никем не промеренные глубины, - надежда, которой (увы!) суждено обманываться чаще, чем наивной богатой наследнице в чувствах обхаживающих ее кавалеров.
Так вот, открыл я ее, как обычно - на середине. И присел. Прямо на пол под стеллажом и присел.
***
D
DRAGONS - см. также 201_th, Shumil, Villian, и еще Exodus to Guestbuild
Нет, ну думал ли я когда-нибудь, что у меня будет столько знакомых драконов? В приличном фэнтази-мире дракон случается с периодичностью один на страну. Ну, два. Нет, бывает и больше, - но живут они в таком случае на изолированных от остального мира островах, да и там их - максимум сотня. Думаю, кто пытался за свой счет прокормить дракона в домашних условиях, не станет спрашивать, почему так происходит. Если б мне кто сказал, что около 1030 чешуйчатых могут относительно мирно проживать и кормится на территории, ограниченной прилегающими к замку угодьями, я б даже спорить не стал. А вот в Каэр Морхене (см. Caer Muirhen) это случилось - вопреки здравому смыслу и волшебным сказкам.
Кстати, кто не в курсе, драконья болезнь - это заразно. Наиболее безобиден штамм "А" - научных слов не помню, но это когда тянет на золоте полежать. Чуть похуже "бэшка" - как наши говорят: спасайся, кто может, или тебя спасут. Но это тоже излечимо. А я вот попался на другом… Мне дважды случалось побыть драконом… и знаете, что я вам скажу… Ничего… тут ничего не скажешь…
Эй, Нулька (см. 1025_th - Premierre et Sole ), вдруг ты сейчас это читаешь, имей в виду: если меня еще раз угораздит стать драконом, то я совсем не уверен, что у меня хватит сил превратиться обратно. Шучу. Но…
***
Торопливо, но осторожно, отдираю первый и второй листы от обложки. Честно говоря, я уже не удивился. Чего-то в таком роде и следовало ожидать. Но любопытственно, кто же это так шутит? Не может же это быть правдой. Ну, сами посудите. Я держал в руках ни больше, ни меньше, как:
КАЭРМОРХЕНСКИЙ СЛОВАРЬ.
Правдивое и полное жизнеописание оболтуса Фила З.Ройена, собственноручно им написанное.
Если вы думаете, что я способен назвать себя любимого оболтусом в печатном тексте - то вы просто со мной незнакомы. Я бы написал: "умного и вредного, но по сути доброго, а местами даже и пушистого" - и поставил бы пару смайлов вместо точки. Ладненько, начнем сначала. Что у нас с начала?
***
А
А-'LE'H'A (а-'Le'h'а) - см. Leha
***
Уговорили, смотрим…
***
- Не смотри, - полу-скомандовала полу-попросила Леха.
- Почему?
- Ослепнешь.
- А что, если долго смотреть на вызванную пери, зрение портится?
- Нет. Просто я тебе глаза выцарапаю.
***
Ну вот, я же говорил! Не было такого, и быть никогда не могло. Глупая шутка! Но интересно…
***
Лех, мне еще интересно, вот на Мучильне (см. Mouchl'nia) регулярно бываешь ты, Ведьмак (см Wiedzmin ), гораздо реже, но тоже регулярно - я, а вот теперь еще и Элейн (см. Morly Elain, Pirates )... Мы должны бы чаще встречаться, тебе не кажется? Нет, я ни на что такое не намекаю, кроме теории вероятности, но... А вот если между гребенкой и маятником выставить бочонок пива… как ты думаешь?
Если мыслить прямолинейно, то надо сказать о тебе: мудрость совы, непредсказуемость кошки и… Но сегодня мои мысли скачут кузнечиком, а потому я ничего говорить не стану… В человеке все от человека…
***
Ну, так не годится, я же собирался читать сначала!
***
ARPADE - см. также Vampires
Категорически отказывается подтверждать свою принадлежность к венгерским Арпадам… Так что можете сами влезть в справочник и попытаться сделать собственные выводы на этот счет.
ARS LONGA - см. Longa Ars, Marriage
В
BALDAHIN - см. Elephant
BARBAR -
Были они смуглые и золотоглазые… Правый ус у них гордо торчал в небо, а левый - уныло свисал в землю. Водку они пили так: наливали сверху из чарки по правому усу, - что в рот попало, то и пьянит, а что мимо - то по левому усу землю поИт. Каждый из них, как водится, состоял из двух половинок, и правая рука не ведала, что творит левая, а потому, хотя и были все мужчины племени строителями храмов, принадлежащие им степи так и остались навсегда плоскими, ибо одной рукой они возводили, а другой тут же разрушали. Речь их была неразборчива, а молчание - многозначительно, потому просвещенные арранты назвали их "барбарами", что в переводе означает "вороны", ибо суть ворона именно в его темном умении молчаливо клевать падаль и жить до трехсот лет.
Бррр! Это не я! Это - цитата! Просто классическая цитата, заимствованная у языческих авторов. Для солидности и придания веса. Про тех, кто умеет читать по-нашему, я б не рискнул так… цитировать. А Варвар не поймет. К счастью.
BOREDAEMON -
О, Борька - классный парень!
Когда он свалился нам на голову, я решил, что это специалист по глубокому бурению, которого вызвал Ведьмак (см. Wiedzmin) для разработки Похмельного Кряжа (см. Pohmelny' Kriage). Но Джер (см. Warlock ) уверяет, что Борька - наемник то ли равновесников, то ли еще каких-то его коллег по цеху, с которыми наш ворлок любит встречаться на узкой дорожке. По секрету признаюсь, что моя версия мне нравится больше, но я еще не настолько сошел с ума, чтоб сообщать об этом Джеру. Спорить с ворлоком? - слуга покорный! Я жить хочу, причем желательно в том теле, к которому за эти годы уже как-то привязался.
Пить в Борькиной компании - одно удовольствие (наша школа!). Так что можете иметь в виду, а вдруг вас сведет судьба у какой-нибудь стойки.
Чуть не забыл. Борька из рода Скучных Демонов (они же Демоны Скуки). Так что, приглашая его за свой столик, вы должны быть железно уверены в наличии у себя настроения. А то, если у вас настроения нет, Борька - добрая душа - непременно поделится с вами своим собственным. За последствия не ручаюсь.
***
Захватываю несколько страниц одновременно. Хочу вернуться, но цепляюсь взглядом за имя, открывающее новую статью.
***
CHIMERA - см. также Office
Нет уж, Имри, ты меня простишь, если в Конторе я тебя смотреть не буду? Я там у вас один раз был, если помнишь. Понимаю, ни один посетитель не врывался еще в личный кабинет твоего Большого Босса с криком: "Все, что тебе нужно для полного счастья - теплое море на ближайшие две недели, это я как врач тебе говорю!" Ну, подумаешь, дверью ошибся, с кем не бывает… это ж не повод… карандаши ломать…
Странный город - твой Дит… ты уверена, что когда ты его покидаешь, он не развоплощается какой-нибудь туманной дымкой до того самого момента, как тебе опять вздумается открыть дверь своего дома?
Слушай, вот еще, давно хотел спросить. Я, конечно, не верю… это все Гай (см. O'Llur и Про вплив Каер Морхену на штучний iнтелект ). Я не верю, конечно… ну насчет Беллерофонта… типа не так все было…
***
Быстро переворачиваю сразу полкниги, а потом еще чуть-чуть - от греха подальше. Интересно, если вся кровь в ушах, то пятки должны мерзнуть? Между прочим, я никогда не был в Конторе, - слово даю!
***
- От первого лица одни только дураки и графоманы пишут!
- Ну, пусть я буду дурак…
***
С середины статьи не сразу въехал. Перелистываю страницу назад. Ага! Теперь понятно!
***
V
VYF'- см. еще Traditore - treditore, De Amateures и др.
- Выфь, неужели не бывает исключений?
- Не бывает, - безапелляционно заявляет Выфь и кидает в пасть сразу три куска сахару.
- А мне встречались вполне… то есть даже больше, чем просто "вполне" романы от первого лица.
- Ну, роман… роман еще куда не шло… но на короткие дистанции лучше бегают третьи лица. И гонять их приятнее, чем самому бегать, уж поверь опытному человеку.
Я, конечно, поверил. И - сделал по-своему. Выфь, вот честное слово, если б ты мне этого не сказал - черта с два я стал бы возиться со своими лицами. Теперь, как человек тоже опытный, заявляю со всей ответственностью: ужасно сочувствую графоманам. Никогда еще не чувствовал себя таким мелким, примитивным и неуклюжим. Брр!
W
WARLOCK - см. Jerrett
***
Вообще-то, мне ужасно любопытно, что такого я мог написать про ворлока. Но буква J опасно близка к началу, и потому я откладываю удовлетворение этой части своего любопытства "на потом".
***
WIEDZMIN -
С тысяча первой попытки признаю свое поражение. Не получается у меня написать так, как стоило бы. А как не стОит - зачем?
Ведьм, помнишь, как ты в первый раз взял меня с собой "на работу"? Я тебя месяц уламывал. Ага, судя по твоей ухмылке, вижу, что помнишь.
Вы живого гуля встречали? Надеюсь, я тоже больше никогда не встречу. Когда Ведьмак понял, что это самка, он ругался все то время, что мечом махал. Она успела трансформироваться только наполовину, но если вы думаете, что очаровательная мордашка и бюст, как у - скоя'таэль (см. Elfwarrior) просветил - джинии Лолы-Бригиты, придают этой ссс... (пардон, мазели) этой стерве хоть капельку женственной мягкости, так вынужден вас разочаровать. Сам не понимаю, что ей от меня было нужно, только она упорно перла прямо на меня, игнорируя Ведьмака (насколько можно игнорировать профессионала с мечом). А я, как идиот, размахивал румелем - ничего другого у меня тогда просто не было. Ведьмак до сих пор меня подкалывает: мол, дамы к тебе всегда были неравнодушны.
Хммм... все равно плохо получается... получается - никак...
Что? А, ну конечно Ведьмак работает, что вас так удивляет? Нужно быть совсем оторванным от реальности, чтоб думать, что можно оставаться ведьмаком, не вылезая из-за стола. Это только я у нас… как цветок в проруби…
***
Инстинкт самосохранения заставил меня резко захлопнуть книгу. Ччерт! Даже руки дрожат. И все равно последняя страница перед глазами стоит. Сверху - руна "R", только написанная неправильно. Мак (см. MakVal, About Coffee, Cherche la Raisone ), думаю, сказал бы что-то насчет оси ординат и симметрии. Для тех, кто как я изрядно подзабыл школьный курс математики, поясняю: она выглядела так, как если бы перед ней поставили зеркало. А под ней...
Человека вечно тянет. Как преступника на место преступления. Или как почесать комариный укус
Трясу головой, пытаясь прогнать наваждение и успокоится. Так не бывает... НЕ БЫВАЕТ! Чтоб доказать себе это, решительно стискиваю зубы и пытаюсь открыть книгу на последней странице. Не получается. На первой не получается тоже. Пытаюсь открыть на любой, из только что прочитанных мной статей - безрезультатно. Такое чувство, что вместо книги в руках у меня муляж. Нет, ну тысячи, сотни тысяч, миллионы людей и не-людей во всех мирах спокойно себе читают книги, - и ничего. Почему мне всегда попадается что-нибудь этакое… С другой стороны… я всегда в глубине души знал, что "обычных" книг не бывает… как и "простых" людей. Но как-то до сих пор мне казалось, что я сам решаю, что мне читать. Ммм… обижаются горничные, как когда-то давно говорил мой учитель. Но я обиделся. Осторожно кладу "СЛОВАРЬ" на пол рядом с собой и отодвигаюсь. И тогда он открывается сам.
…Слово пахнет соленым солнцем и звенит сладкой травой, режет горным ветром и ласкает шорохом песков, манит пустыней за пределами оазиса и дразнит непроходимостью болот... и тянет уйти в себя… А еще от него за милю несет неприятностями и проблемами на известное место. Вслушайтесь, как это звучит:
QUEST.
------------------------------------------
P.S. (от первого, но уже другого лица) Приношу читателям свои глубокие извинения за многочисленные опечатки, но что я могу поделать, если автор категорически отказался от редактуры.
P.P.S. Я не отказывался!!!
P.P.P.S. Отказался, отказываешься, будешь отказываться... какая в сущности разница? У вас всех такое странное представление о времени...
P.P.P.P.S. (очень ехидно) А у тебя не странное?
P.P.P.P.P.S. (не менее ехидно) Поживешь с мое, тогда и поговорим.
P.P.P.P.P.P.S. (еще более ехидно) Так по твоей логике без разницы - пожил я, поживу или буду поживать.
P.P.P.P.P.P.P.S. (про себя, но тем ехиднее) Мудрый промолчит…